{"id":1158,"date":"2019-08-05T12:00:45","date_gmt":"2019-08-05T03:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/?p=1158"},"modified":"2020-03-18T11:54:55","modified_gmt":"2020-03-18T02:54:55","slug":"description-sake-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"<div id=\"sns-buttons2\">\n\t<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\t<ul class=\"snsptop clear\">\n\t\t<li class=\"twitter-btn\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" data-text=\"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\"><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"facebook-btn\">\n\t\t\t\t<script>(function(d, s, id) {\n\t\t\t\tvar js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n\t\t\t\tif (d.getElementById(id)) return;\n\t\t\t\tjs = d.createElement(s); js.id = id;\n\t\t\t\tjs.src = \"\/\/connect.facebook.net\/ja_JP\/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0\";\n\t\t\t\tfjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n\t\t\t\t}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script>\n\t\t\t\t<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" data-send=\"false\" data-layout=\"button_count\" data-width=\"450\" data-show-faces=\"false\"><\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li class=\"google-plus-btn\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/apis.google.com\/js\/plusone.js\"><\/script>\n\t\t\t<div class=\"g-plusone\" data-size=\"medium\"><\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li class=\"hatena-btn\"><a href=\"http:\/\/b.hatena.ne.jp\/entry\/https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" class=\"hatena-bookmark-button\" data-hatena-bookmark-layout=\"simple-balloon\" data-hatena-bookmark-lang=\"ja\" title=\"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\"><img src=\"\/\/b.st-hatena.com\/images\/entry-button\/button-only@2x.png\" alt=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"pocket-btn\"><a data-pocket-label=\"pocket\" data-pocket-count=\"horizontal\" class=\"pocket-btn\" data-lang=\"en\"><\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1136\" src=\"\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-1.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\" width=\"728\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-1.jpg 728w, https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-1-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-1-660x408.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/>\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u98df\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u5bff\u53f8\u3084\u5929\u3077\u3089\u3001\u3057\u3083\u3076\u3057\u3083\u3076\u306a\u3069\u304c\u4ee3\u8868\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u304a\u9152\uff1d\u65e5\u672c\u9152\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u6570\u591a\u304f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3084\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u7a81\u7136\u8aac\u660e\u3057\u308d\u3068\u3044\u308f\u308c\u305f\u3089\u96e3\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u65e5\u672c\u9152\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#i\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> \u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#i-2\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> \u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e\u30fb\u5473\u308f\u3044\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046<\/a><ul><li><a href=\"#i-3\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> \u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e<\/a><\/li><li><a href=\"#i-4\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> \u65e5\u672c\u9152\u306e\u9999\u308a\u30fb\u5473\u308f\u3044<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#i-5\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> \u65e5\u672c\u9152\u306e\u6e29\u5ea6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/a><ul><li><a href=\"#i-6\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> \u51b7\u9152<\/a><\/li><li><a href=\"#i-7\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> \u51b7\u3084\uff08\u5e38\u6e29\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#i-8\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> \u71d7\u9152<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#i-9\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> \u304a\u308f\u308a\u306b<\/a><\/li><li><a href=\"#i-10\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> \u6ca2\u306e\u9db4\u306e\u304a\u9152\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"i\">\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/span><\/h2>\n<p>\u8fd1\u5e74\u6d77\u5916\u3067\u306f\u65e5\u672c\u98df\u3068\u5171\u306b\u65e5\u672c\u9152\u306e\u4eba\u6c17\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001<span style=\"background-color: #efe9ad;\"><strong>\u5358\u7d14\u306b\u300cSAKE\u300d\u3067\u901a\u3058\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/span>\u305f\u3060\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u65b9\u3082\u307e\u3060\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u304c\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u304b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30fb\u300cRice wine\uff08\u7c73\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u2026\u65e5\u672c\u9152\u306f\u7c73\u304c\u4e3b\u539f\u6599\u306e\u304a\u9152\u306a\u306e\u3067\u3001\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u3046<\/p>\n<p>\u30fb\u300cJapanese traditional alcohol\uff08\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u98f2\u6599\uff09\u300d\u2026\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u304a\u9152\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/p>\n<p>\u30fb\u300cSake is a fermented alcoholic beverage made from rice.\uff08\u65e5\u672c\u9152\u306f\u7c73\u304b\u3089\u9020\u3089\u308c\u308b\u767a\u9175\u3057\u305f\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u98f2\u6599\u3067\u3059\uff09\u300d\u2026\u65e5\u672c\u9152\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9020\u3089\u308c\u305f\u304a\u9152\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001SAKE\u3067\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u4ed6\u306e\u8868\u73fe\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span id=\"i-2\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e\u30fb\u5473\u308f\u3044\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046<\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1137\" src=\"\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-2.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-2.jpg 300w, https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u65e5\u672c\u9152\u3092\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u3093\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u826f\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"i-3\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e<\/span><\/h3>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u6570\u591a\u304f\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u7279\u5fb4\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3068\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u304d\u304f\u5206\u3051\u3066\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30fb\u541f\u91b8\u9152<\/p>\n<p>\u30fb\u7d14\u7c73\u9152<\/p>\n<p>\u30fb\u672c\u91b8\u9020\u9152<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u547c\u3073\u540d\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u300cGinjou-shu\u300d\u300cJunmai-shu\u300d\u300cHonjouzou-shu\u300d\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u88fd\u6cd5\u3084\u7cbe\u7c73\u6b69\u5408\u306a\u3069\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There are several types of sake such as Ginjou-shu, Junmai-shu, and Honjouzou-shu.<\/p>\n<p>They have different brewing processes and different levels of rice polishing.<\/p>\n<p>\uff08\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u541f\u91b8\u9152\u3084\u7d14\u7c73\u9152\u3001\u672c\u91b8\u9020\u9152\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u88fd\u6cd5\u3084\u7c73\u306e\u7cbe\u767d\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u5730\u9152\u306e\u3053\u3068\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u4f1a\u8a71\u304c\u5f3e\u3080\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jizake is one of the Japanese sake made from locally grown rice and water from local area.<\/p>\n<p>\uff08\u5730\u9152\u3068\u306f\u3001\u5404\u5730\u57df\u306e\u7c73\u3068\u6c34\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u9020\u3089\u308c\u305f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"i-4\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9999\u308a\u30fb\u5473\u308f\u3044<\/span><\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u72ec\u7279\u306e\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u9298\u67c4\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<span style=\"background-color: #efe9ad;\"><strong>\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u65e5\u672c\u9152\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u308a\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u306e\u65e5\u672c\u9152\u3092\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u305f\u308a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u3082\u65e5\u672c\u9152\u306e\u5965\u6df1\u3044\u9b45\u529b\u304c\u4f1d\u308f\u308b<\/strong><\/span>\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u304a\u9152\u306b\u304a\u3051\u308b\u8f9b\u53e3\u3084\u30b3\u30af\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u5206\u304b\u308b\u611f\u899a\u3067\u3082\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u306f\u30d4\u30f3\u3068\u3053\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u3048\u65b9\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u30821\u3064\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u2026fruity<\/p>\n<p>\u7c73\u306e\u3075\u304f\u3088\u304b\u306a\u9999\u308a\u2026plump scent of rice<\/p>\n<p>\u7518\u3044\u2026sweet<\/p>\n<p>\u8f9b\u3044\u2026dry<\/p>\n<p>\u67d4\u3089\u304b\u3044\u2026soft<\/p>\n<p>\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u2026clear<\/p>\n<p>\u9178\u5473\u304c\u3042\u308b\u2026acidity<\/p>\n<p>\u6fc3\u539a\u30fb\u30b3\u30af\u304c\u3042\u308b\u2026rich<\/p>\n<p>\uff08\u7c73\u306e\uff09\u65e8\u5473\u304c\u3042\u308b\u2026savory<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u300c\u7c73\u306e\u65e8\u5473\u300d\u306f\u7c73\u6587\u5316\u3067\u306f\u306a\u3044\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u3065\u3089\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e8\u5473\u306f\u300cumami\u300d\u306e\u307e\u307e\u6d77\u5916\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u300cumami\u300d\u3067\u4f1d\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u7c73\u306e\u65e8\u5473\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u300ctaste of rice\u300d\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u300cI can feel the taste of rice.\u300d\u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span id=\"i-5\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u6e29\u5ea6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1138\" src=\"\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-3.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u9152\u306e\u6e29\u5ea6\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-3.jpg 300w, https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8740-00107-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u65e5\u672c\u9152\u306f\u6e29\u5ea6\u3092\u5909\u3048\u3066\u697d\u3057\u3081\u308b\u304a\u9152\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304b\u3089\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3082\u697d\u3057\u304f\u98f2\u3081\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #efe9ad;\"><strong>\u4f55\u304b\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u969b\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u300cI recommend\uff5e\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u7c21\u5358\u306a\u304a\u3059\u3059\u3081\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/strong><\/span>\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"i-6\">\u51b7\u9152<\/span><\/h3>\n<p>Rei-shu means Japanese sake served at cold temperature. It`s really refreshing so I recommend rei-shu when you feel hot.<\/p>\n<p>\uff08\u51b7\u9152\u3068\u306f\u51b7\u305f\u3044\u6e29\u5ea6\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u723d\u5feb\u611f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6691\u3044\u3068\u304d\u306a\u3069\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"i-7\">\u51b7\u3084\uff08\u5e38\u6e29\uff09<\/span><\/h3>\n<p>Hiya means Japanese sake served at normal temperature. If you want to enjoy the original taste of rice, I recommend Hiya.<\/p>\n<p>\uff08\u51b7\u3084\u3068\u306f\u5e38\u6e29\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7c73\u672c\u6765\u306e\u5473\u308f\u3044\u3092\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u306a\u3089\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"i-8\">\u71d7\u9152<\/span><\/h3>\n<p>Atsukan means Japanese sake served at about 50 celsius(122 degree Fahrenheit), and its scent is stronger than Hiya. If you want to be warm by drinking, I recommend Atsukan.<\/p>\n<p>\uff08\u3042\u3064\u71d7\u3068\u306f\u5927\u4f5350\u5ea6\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u51b7\u3084\u3088\u308a\u3082\u9999\u308a\u304c\u5f37\u304f\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u8eab\u4f53\u3092\u6e29\u3081\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3042\u3064\u71d7\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nurukan means Japanese sake served at about 40 celsius(104 degree Fahrenheit).<\/p>\n<p>\uff08\u306c\u308b\u71d7\u3068\u306f\u5927\u4f5340\u5ea6\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span id=\"i-9\">\u304a\u308f\u308a\u306b<\/span><\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u541f\u91b8\u9152\u3084\u7d14\u7c73\u9152\u3001\u3042\u3064\u71d7\u3084\u51b7\u3084\u306a\u3069\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3055\u3048\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<span style=\"background-color: #efe9ad;\"><strong>\u9999\u308a\u3084\u5473\u308f\u3044\u3082\u9298\u67c4\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u4f1d\u3048\u306b\u304f\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u3082\u559c\u3093\u3067\u304f\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u307f\u304c\u6b63\u3057\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306b\u4f1d\u3048\u3084\u3059\u3044\u5358\u8a9e\u3084\u8868\u73fe\u304c\u898b\u3064\u304b\u308c\u3070\u305d\u3061\u3089\u3082\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<div class=\"cfield\"><h2><span id=\"i-10\">\u6ca2\u306e\u9db4\u306e\u304a\u9152\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/h2>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/\"><img src=\"\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-content\/themes\/contents-box2\/img\/bnr.jpg\" alt=\"\u6ca2\u306e\u9db4\u306f\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u5275\u696d\u4e09\u767e\u5e74\"><\/a><\/div><div id=\"sns-buttons\">\n\t<ul class=\"snspbot clear\">\n\t\t<li class=\"twitter-btn\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"\" data-url=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" data-text=\"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\"><\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/li>\n\t\t<li class=\"facebook-btn\">\n\t\t\t<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" data-layout=\"box_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"false\"><\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li class=\"google-plus-btn\">\n\t\t\t<div class=\"g-plusone\" data-size=\"tall\" data-href=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\"><\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li class=\"hatena-btn\"> <a href=\"http:\/\/b.hatena.ne.jp\/entry\/https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\" class=\"hatena-bookmark-button\" data-hatena-bookmark-title=\"\u65e5\u672c\u9152\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u304d\u308b\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\" data-hatena-bookmark-layout=\"vertical-balloon\" title=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\"><img src=\"\/\/b.st-hatena.com\/images\/entry-button\/button-only.gif\" alt=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"border: none;\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/b.st-hatena.com\/js\/bookmark_button.js\" charset=\"utf-8\" async><\/script><\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"pocket-btn\"><a data-pocket-label=\"pocket\" data-pocket-count=\"vertical\" class=\"pocket-btn\" data-lang=\"en\"><\/a>\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">!function(d,i){if(!d.getElementById(i)){var j=d.createElement(\"script\");j.id=i;j.src=\"\/\/widgets.getpocket.com\/v1\/j\/btn.js?v=1\";var w=d.getElementById(i);d.body.appendChild(j);}}(document,\"pocket-btn-js\");<\/script>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u98df\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u5bff\u53f8\u3084\u5929\u3077\u3089\u3001\u3057\u3083\u3076\u3057\u3083\u3076\u306a\u3069\u304c\u4ee3\u8868\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u304a\u2026<span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/enjoy\/description-sake-in-english\/\">\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1756,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions\/1756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawanotsuru.co.jp\/site\/nihonshu-columm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}